Nhân dịp sinh nhật Anna, sinh nhật ba Simon và giải tỏa nỗi buồn cho mẹ Ngân, cả nhà đặt khách sạn đi chơi cuối tuần ở thành phố phía Đông nước Anh, cách nhà…