“This is Going to hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor” là tuyển tập nhật ký của Adam Kay, một cựu bác sỹ người Anh, về quãng thời gian làm việc trong ngành y từ năm 2004 tới 2010, từ lúc là một sinh viên mới ra trường cho tới khi là một bác sỹ dày dặn kinh nghiệm.
Là thể loại non-fiction, chuyện thật người thật, không có một câu chuyện kịch tích xuyên suốt như các tiểu thuyết, nhưng sự hài hước dí dỏm trong các mẩu chuyện đã lôi cuốn mình đi hết cuốn sách. Không ít lần mình đã phải bật cười thành tiếng bởi những tình huống bác sỹ bệnh nhân dở khóc dở cười tác giả Kay miêu tả. Đặc biệt vì Kay là bác sỹ phụ sản và phụ khoa, càng nhiều thứ kỳ quặc để kể, bao gồm những vật thể kỳ quái mặc kẹt trong nơi kín của bệnh nhân.
Cái thành công của tác giả chính là phác họa rõ nét những mảng tối của cuộc đời làm bác sỹ mà không khiến câu chuyện quá u ám. Quen biết một vài người bạn làm trong ngành y, thành viên trong hệ thống y tế của Anh Quốc (NHS), mình cảm thấy nhiều điều cuốn sách đề cập khá gần gũi. Ví dụ như là bác sỹ làm việc quần quật không ngủ nghỉ; bác sỹ phải liên tục đổi bệnh viện, khiến cho cuộc sống riêng tư trở nên khó khăn; hay là bác sỹ nghe đồn là kiếm được nhiều tiền nhưng mà thực tế là phải ít nhất phải làm tới “consultant” (6 năm kinh nghiệm sau khi đã học 6 năm tại trường đại học) thì may ra lương lậu mới khá hơn. Càng đọc thì càng thấy làm bác sỹ, ý nghĩa công việc vô cùng lớn lao, nhưng đòi hỏi sự hy sinh cuộc sống cá nhân rất nhiều.
Thông qua cuốn sách này, tác giả muốn kêu gọi sự ủng hộ của quần chúng để cải thiện hệ thống ngành y, đặc biệt là khi có nhiều chính trị gia đang muốn cắt giảm ngân sách đổ vào y tế, giảm lương của các nhân viên y tế. Tác giả cũng khôn khéo lồng vào những vấn đề của xã hội đương đại, ví dụ mổ đẻ hay đẻ tự nhiên, làn sóng chống lại tiêm vitamin/ vắc-xin…
Mình cảm thấy có một vài đoạn trong sách mình không hiểu rõ lắm cái hài của tác giả, có lẽ vì mình không sinh lên và lớn lên tại Anh nên không nắm rõ bối cảnh và các sử dụng từ ngữ. Mình cũng không thích lắm một số chỗ tác giả dùng f-word, và thể hiện quan điểm/ cách nhìn có chút hơi bất cần đời (chỉ một số ít). Ví dụ như là kiểu quan điểm ai mà thèm quan tâm về lễ rửa tội, hay là đoạn ám chỉ người này người kia ngu ngốc. Dù đó là yếu tố gây hài, nhưng mình thì thấy có chút không thoải mái.
Nhìn chung, mình thấy đây là một cuốn sách khá thú vị, vừa có tính giải trí, lại vừa có giá trị giáo dục, ít nhất là cho mình biết rõ hơn chút về ngành nghề bác sỹ.
Xuất bản cuối năm 2017, cuốn sách này được đánh giá khá cao, hiện tại nhận được 4.35/5 trên goodreads (41k lượt đánh giá, 2.6k lượt nhận xét).
Có thể tìm mua truyện trên trang Amazon của Anh: This is Going to Hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor
