Being with you

Sáng nay mình thức giấc, trong không khí thoang thoảng một mùi hương. Hình như là một sự đan quyện của rất nhiều thứ mùi khác nhau.

Có thể là mùi hoa hồng thoang thoảng từ kem dưỡng da mình thoa lên người tối hôm qua. Cũng có thể là hương quế còn vương lại từ những cây nến thơm đã tắt. Hay là mùi hương tươi mát từ aftershave mà chồng mình vẫn hay dùng.

Mình không thể gọi rõ tên mùi hương này trong không khí, nhưng cảm giác trong lòng mình thì mình biết rõ. Đó là cái cảm giác yên bình ấm áp của những ngày nghỉ đông.

Tuần vừa rồi là tuần làm việc cuối cùng trước kỳ nghỉ Giáng Sinh.

Ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ, mình ngủ nướng tới tận 10 giờ, tự cho phép bản thân lười biếng sau những ngày làm việc bận rộn.

Vừa mở mắt vẫn còn nằm ngẫm nghĩ sự đời thì tiểu “đoàn” quân, một lớn một nhỏ, đã diễu hành từ dưới nhà lên nhanh nhẹn chui vào chăn ấm với mình. Nằm ôm nhau, nói chuyện, chí chóe chọc nhau cười chán rồi mới chui ra khỏi chăn.

Một ngày vô cùng đơn giản.
Ra công viên cho vịt ăn, đi ăn quán, rồi lại về… ngủ trưa.
Chiều đến thì con chơi, ba ngồi đọc sách, mẹ ngồi viết.
Tối đến trước khi đi ngủ, mẹ vẫn viết, hai ba con tắm rửa chuẩn bị đi ngủ xong rồi thì ôm cuốn sách ngồi đọc kế bên.

Một ngày không làm gì nhiều, ba người quanh quẩn ở bên nhau.

Đơn giản, bình yên và ấm cúng.

Đến giây phút cuối ngày khi con gái đã yên giấc trong chiếc giường nhỏ của con, mình hỏi chồng:

“Did you have a good day today?” (“Ngày hôm nay anh vui chứ?”)

Chồng trả lời:

“Yes, I did.” (“Ừ.”)

“What did you like about it?” (“Anh thích điều gì về ngày hôm nay?”)

“I just love being with you two really.” (“Anh đơn thuần là thích ở bên hai mẹ con.”)

Mình lại hỏi:

“What do you like the most about me then?” (“Điều gì anh thích nhất về em vậy?”)

“I love everything about you.” (“Anh thích mọi thứ về em.”)

“Like what?” (“Ví dụ?”)

“I can’t pick one particular thing.
I just love being with you all the time.
Being with you when sleeping
Being with you when awake
Being with you when talking
Being with you when quiet
Being with you when walking
Being with you when still
I just love being with you really.”

(“Anh không thể chọn một điều cụ thể.
Anh lúc nào cũng thích ở bên em.
Ở bên em khi ngủ,
Ở bên em khi tỉnh giấc,
Ở bên em khi nói,
Ở bên em khi yên lặng,
Ở bên em khi đi,
Ở bên em khi đứng yên,
Anh đơn thuần là thích ở bên em.”)

❤

—-
P/S Ảnh: Buổi tối gia đình trước khi đi ngủ, mẹ viết, ba đọc, con cũng nằm kềnh đọc sách.

👉 Link tới giới thiệu về mình cho bạn đọc mới của blog.
👉 Link tới Instagram của mình.
👉 Link mua truyện “Dấu yêu Cambridge” của mình về tình yêu tình bạn tại trường Cambridge nơi mình từng theo học: Tiki | Shopee 1 |Shopee 2