Review book: Trà Hoa Nữ (Alexandre Dumas fils, 1848)
Tên tiếng Pháp: La Dame aux Camélias
Tên tiếng Anh: The Lady with the Camellias
Trà Hoa Nữ là câu chuyện viết về chuyện tình của kỹ nữ Marguerite Gautier và Armand Duval, một chàng trai trẻ tuổi sinh ra và lớn lên trong một gia đình gia giáo thuộc tầng lớp trung sản. Câu chuyện được dựa trên mối tình chóng vánh giữa tác giả và cô kỹ nữ Marie Duplessis. Marguerite Gautier có biệt danh là Trà Hoa Nữ vì cô thường mang theo hoa trà tới nhà hát. Hoa trà đổi màu trắng đỏ theo kỳ kinh nguyệt để khách biết được rằng khi nào cô có thể tiếp khách.
Armand yêu Marguerite từ cái nhìn đầu tiên, anh tìm cách tiếp cận cô, nhưng lần gặp mặt đầu tiên mang tới sự bẽ bàng nhục nhã. Anh tưởng vì thế mình sẽ quên cô đi, nhưng hai năm sau gặp lại cảm giác của anh dành cho cô vẫn không hề thay đổi. Sau lần gặp lại, Marguerite đồng ý làm người tình của anh dù vẫn đi lại với một ông bá tước và một ông quận công già, người chu cấp cho lối sống xa hoa của cô. Armand là một người có lòng tự trọng cao và hay ghen tuông. Marguerite cởi mở thích ăn chơi tiệc tùng. Tình yêu nảy nở lớn mạnh giữa Armand và Marguerite đã khiến cả hai người dần thay đổi bản thân mình để phù hợp với đối phương…
Nếu xét về nội dung diễn biến câu chuyện, có thể vào năm 2019 này sẽ bị coi là nhàm chán dễ đoán, nhưng vào những năm 1848, chắc hẳn là một thứ gì đó mới mẻ độc đáo, vì nó chạm tới vấn đề nhạy cảm nóng hổi của xã hội, và đặc biệt thời bấy giờ phong kiến cổ hủ hơn bây giờ rất nhiều. Khi đọc truyện này, mình chợt nhớ tới truyện “Xin lỗi em chỉ là con đĩ” của Tào Đình, cũng là đề cao tình yêu và sự hi sinh của cô gái bị xã hội khinh thường chửi rủa.
Có hai điểm mình đặc biệt thấy thú vị:
Thứ nhất, cách viết của tác giả rõ ràng thẳng thắn tập trung vào sự kiện sự việc suy nghĩ chứ không luẩn quẩn trong miêu tả cảm giác. Thế nên dù chuyện buồn, mình không nước mắt lưng tròng hay cảm thấy quá xáo trộn về mặt cảm xúc. Không biết cách viết này phản ánh phong cách của thế kỷ 19 hay phản ánh cách nhìn nhận sự thể hiện của một tác giả nam.
Thứ hai, có rất nhiều đoạn đối thoại dài đi sâu vào tư tưởng của nhân vật khá thú vị. Nó khiến mình suy nghĩ nhiều hơn về hoàn cảnh của nhân vật, vì sao nhân vật hành động và phản ứng như vậy. Nhìn chung nhân vật được xây dựng với tính cách rõ ràng nhất quán. Ngày này thực sự là ít thấy nhân vật nam có tính cách đa cảm giống anh chàng Armand này.
Dù không phải là tác phẩm hay nhất hay có sức mạnh rung chuyển tư tưởng cảm xúc, mình thấy đây vẫn là một cuốn sách đáng đọc, đặc biệt khi nó là một tác phẩm cổ điển nổi tiếng.
Link mua sách: Tiki | Shopee |
Link tới các review khác của blog: Review
