Trang blog tình yêu cuộc sống tại Anh Quốc của tác giả Ngân Jones
English translation below Chúng tôi rất thích lưu giữ kỷ niệm. Tất cả thiệp cho dịp này dịp nọ bưu thiếp gửi từ trước khi cưới chúng tôi đều giữ cả. Ngay cả tin nhắn điện thoại chúng tôi cũng lưu vào máy tính hết. Hôm trước tôi lục lọi ổ cứng tìm được tập…
English translation below Ngày thứ sáu vừa rồi, như thường lệ, đi làm về anh hôn chào mẹ con tôi. Anh thay nhanh quần áo đi làm rồi chúng tôi ăn tối. Anh vừa ăn vừa giúp con ăn. Anh đưa cho con cà rốt, bí đao, thịt cừu để con tự bỏ vào mồm….
English translation below # 1 – Ngày quốc tế phụ nữ 8/3 Ngày 7/3, tôi a lô trò chuyện với anh ở chỗ làm: – Anh à, mai là ngày quốc tế phụ nữ đấy anh ạ. Ở đây không có ngày quốc tế phụ nữ như ở Việt Nam. Anh hỏi tôi: – Thế…
English translation below # 1 – Yêu bộ phận cơ thể nào nhất? Hai vợ chồng thủ thỉ tâm sự trước khi đi ngủ, tôi hỏi anh: – Anh yêu nhất bộ phận cơ thể nào của em? Anh lưỡng lự: – Em hỏi khó quá. Cái gì anh cũng yêu. – Anh chỉ được…
English version below Theo gợi ý của cô bạn thân, tôi bảo anh: – Em viết nhiều về anh thế rồi. Hay anh viết cái gì về em đi, viết ngắn ngắn cũng được. Anh có vẻ hơi lưỡng lự: – Nhưng mà anh không giỏi viết mấy chuyện tình cảm lắm. Viết thiếp cho…
English translation below Anh là người rất không thích tiệc tùng. Nếu mà có thể khất lần được, là anh tránh hết. Một lần đi làm về anh nhăn nhó bảo tôi: – Tuần tới, sếp anh từ Mỹ qua Anh công tác có một tuần, muốn chiêu đãi các anh em trong đội. Anh…
English translation below # 1 – Tin nhắn hôm trời mưa Con tôi ban ngày không bao giờ chịu ngủ ở nhà, chỉ thích ngủ trên xe nôi khi mà được đẩy đi. Thường thì cũng không phải là vấn đề gì vì tôi cũng hay ra ngoài đi dạo. Nhưng những hôm trời mưa…
English version and picture below Hôm nay là ngày của mẹ ở Anh. Vì thế thay vì kể chuyện tôi xin đăng thiếp anh làm hộ con tặng tôi (hình đăng ở bên dưới). Thiếp anh làm có 6 khung tranh về cuộc đối thoại của anh và con về việc làm thiếp tặng mẹ. Tất…
English translation below Hôm rồi trời nắng đẹp, tôi tính đưa con lên phố chơi. Lúc ở bến xe đợi xe buýt, tôi thấy một cặp vợ chồng già cũng đang ngồi đợi. Tôi thấy họ một vài lần trên xe buýt rồi nhưng chưa bao giờ hỏi chuyện. Ông bà chắc cũng phải tầm…
English translation below # 1 – Chuyện quần áo Một buổi sáng cuối tuần, sau khi đánh răng rửa mặt, tôi lựa qua lựa lại mấy bộ quần áo trong tủ mà không có bộ nào tôi thấy thích hợp cho ngày hôm đấy. Tôi hỏi anh: – Anh thấy em nên mặc bộ nào? Anh đang…