Review movie: Mình ơi, xin đừng qua sông (Hàn Quốc, 2014)

🍀 Giới thiệu:

My Love, Don’t Cross That River (Mình ơi, xin đừng qua sông) là phim tài liệu dài 85 phút của đạo diễn Jin Mo Young, kể về cuộc sống lãng mạn có thực của vợ chồng ông Jo Byeong Man (98 tuổi) và bà Kang Gye Yeol (89 tuổi).

Ra rạp từ hôm 27/11/ 2014 ở Hàn Quốc, My Love, Don’t Cross That River ngay lập tức trở thành hiện tượng phòng vé, thu hút hàng triệu khán giả mọi lứa tuổi. Chỉ trong tuần đầu công chiếu, bộ phim có ngân sách 110.000 USD thu về 4,6 triệu USD. Phim trở thành tác phẩm độc lập thành công nhất Hàn Quốc, thu về tổng cộng 34,3 triệu USD.

🍀Giải thưởng:

– DMZ International Documentary Film Festival 2014, hạng mục “Audience Award”

– 6th KOFRA Film Awards 2015, hạng mục “Best Independente Film”

– 21st Los Angeles Film Festival, hạng mục “Documentary Award”

🍀 Rating:

IMDb 7.8/10, Rotten Tomatoes 84%, Metacritic 68%

🍀 Bình luận:

Mình biết đến bộ phim tài liệu này thông qua một đoạn clip ngắn khoảng 2 phút trên facebook, cảnh hai ông bà đàn quét sân cùng nhau. Ông nghịch nghịch tung lá cây vàng úa vào bà. Bà lầm bầm cằn nhằn và nhặt lá cây ném lại vào người ông. Hai người cứ thế ném qua ném lại. Đến một lúc bà giận bảo: “Ơ hay cái ông này sao cứ đùa dai thế?” Ông liền đi hái hoa dại đưa cho bà bảo: “Bà ơi, Saranghae.” Rồi hai ông bà cài hoa lên đầu nhau và khen nhau đẹp.

Mình thường không thích xem phim tài liệu, nhưng đây là một bộ phim đặc biệt, một bộ phim sống động, chân thực và đầy cảm xúc. Hai ông bà sống với nhau hơn 75 năm, có tổng cộng 35 người con và cháu chắt, nhưng vẫn sống độc lập ở một ngôi nhà nhỏ dưới chân núi. 85 phút phim quay cận cảnh cuộc sống tình cảm của hai ông bà từ năm 2012 khi ông còn khỏe mạnh cho tới khi ông qua đời vào năm 2014.

Mình ấn tượng lúc bà kể ông lấy bà khi bà mới 14 tuổi. Ông không hề động vào bà mà đợi tới khi bà lớn hẳn và sẵn sàng. Ông chỉ nằm mà để tay lên má lên tóc vuốt ve bà rất dịu dàng. Cử chỉ dịu dàng này còn đến tận bây giờ. Và cũng chính bà là người chủ động chuyện lần đầu của hai người.

Mình cũng ấn tượng sự dẻo dai của hai ông bà. Gần 100 tuổi mà đi lên rừng nhặt nhành cây vác một đống to đùng trên lưng mang về nhà. Mùa đông thì cùng nhau lấy xẻng xúc tuyết.

Mình xem phim này đến lúc cuối khi ông bị bệnh thì thấy không cầm được nước mắt. Ít nhất là tuổi già nên bà cũng đã chuẩn bị sẵn tinh thần.

Thực sự là một bộ phim rất hay và ý nghĩa. Cuộc sống bình dị yên ả và ngập tràn tình yêu thương và sự tôn trọng lẫn nhau.

🍀 Trích các bình luận khác trên YouTube:

🍀 Link xem phim: